Ulkomaan eläviä!

Saimme perjantaina oikein ulkomaan eläviä vieraaksemme.

Nimittäin mökkinaapurimme Sexnappassa.

He ovat kyllä Suomen kansalaisia, mutta asuneet Ruotsissa yli viisikymmentä vuotta. Suomen kieli on ollut heillä vähän käytössä, joten pääasiassa keskustelimme ruotsiksi. Ja molempien äidinkieli on ruotsi.

Molemmat rouvat kyllä ovat kaksikielisiä, Ulla ymmärtää kaiken, mutta hänen kykynsä puhua sitä ei ole enää täydellistä.

Sen sijaan me molemmat miehet olemme hiukan kielivammaisia. Rainer kyllä ymmärtää hyvin suomea, mutta puhuu sitä heikommin.
Minä puhun jotenkuten, mutta kuulovammani takia ymmärtäminen on vaikeaa.

Enimmäkseen käytimme kaikki ruotsia ja kyllä parin tunnin jälkeen alkoi seurustelu sujua hiukan paremmin.

Ehkä siihen vaikutti myös pari pulloa kuohujuomaa, jotka tyhjensimme.

Vieraamme Gun-Lis ja Rainer.